{"id":658,"date":"2012-10-23T21:52:01","date_gmt":"2012-10-23T19:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/?page_id=658"},"modified":"2012-10-23T21:52:01","modified_gmt":"2012-10-23T19:52:01","slug":"finalmente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/parrocchie-2\/parrocchia-di-marano\/encaenia\/finalmente\/","title":{"rendered":"Finalmente"},"content":{"rendered":"

Finalmente!<\/strong><\/span><\/p>\n

Nane. –\u00a0<\/em>In cao le tante, l\u2019\u00e8 po\u2019 finia!<\/strong><\/p>\n

Bepo. – In cao le tante? Du ani, proprio el to nome. Te par ass\u00e8.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>Pochi; ma el dopio de quel che credevi.<\/strong><\/p>\n

B. –\u00a0<\/em>Anca le\u00a0<\/em>palanche i\u00e8 ‘l dopio: e quele no le cresce miga con l’orolojo, e col lunario.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>Ben si stadi brai. No cred\u00e9a che a Maran gavessi tanto fig\u00e0.<\/em><\/strong><\/p>\n

B. –\u00a0<\/em>E nol credeimo gnanca noaltri. Quando se disea de slongar la ciesa vecia con 150 mila, l’arziprete el n’ha dito: Con 300 ghe l\u2019avi nova, se ghemo messo subito. Dopo po’ \u00e8 vegn\u00f9 fora el maruzeno.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>L’\u00e8 ‘l solito caro. Denari e santit\u00e0, met\u00e0 dela met\u00e0.<\/strong><\/p>\n

B.-\u00a0<\/em>Si ma qua l’\u00e8 pi\u00f9 del dopio. L’\u00e8 sta quel d. Spreca.<\/strong><\/p>\n

N. – E\u00a0<\/em>adesso ve rincresce?<\/strong><\/p>\n

B. –\u00a0<\/em>Questa p\u00f2’ no.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>Veditu, guai se le disgrasie se le savesse subito. L’\u00e8 sta un falo, che ha port\u00e0 un quindese.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>No voi saverghene de tanti quindesi: adesso ne tocar\u00e0 pagarla.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>Crepa l’avarissia. Con quelle vand\u00e9me e quele galete. Vedo che ogni ano ghe ci compra campagne.<\/strong><\/p>\n

B.\u00a0<\/em>– Si, ma l’arziprete el ga rimesso anca el brolo.<\/strong><\/p>\n

N.\u00a0<\/em>– Ossia l\u2019ha cambi\u00e0 genere, parch\u00e8 dove prima el gavea peri e \u00f9a, adesso ghe sar\u00e0 qualche codogno e qualche zucolin.<\/strong><\/p>\n

B. –\u00a0<\/em>Ohe! digo, rispetate la vechiaia e l’amicissia.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>No, bando ai scherzi, vedo che s\u00ec stadi brai. Ma ind\u00f2 avio cat\u00e0 fora un\u00a0<\/em>stampo de ciesa cos\u00ec fora del vada?<\/strong><\/p>\n

B.\u00a0<\/em>– Mah! I Maranesi i vol sempre desfarensiarse da tutti. Veramente gnanca noaltri no volevemo saverghene de robe tonde: ma d. Spreca el ne disea: Anca el Signor l’ha fatto i mondi tondi: la terra, el sol, la luna.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>Anca la luna de l’arziprete i me dise che spesso l\u2019era tonda<\/strong><\/p>\n

B. –\u00a0<\/em>Ma\u00a0<\/em>ormai l’\u00e8 all’ultimo quarto, parch\u00e8\u00a0<\/em>el s\u2019ha rassegn\u00e0 ala crosse. Par questo intorno al tondo ghe la crosse: e lu el la portar\u00e0.<\/strong><\/p>\n

N. – E vualtri ghe far\u00ec da Cirenei.<\/strong><\/p>\n

B. – Serto che no se tiremo indrio. El s\u2019ha imbrojado l\u00f9, el n\u2019ha imbroj\u00e0 noaltri, ma te\u2019 dar\u00e8 che no lo lassaremo nell\u2019imbrojo.<\/strong><\/p>\n

N. – Tanto faria! Ma conteme com\u2019sta che l\u2019av\u00ec fatta qua che sav\u00ec che rugolava zo la vecia.<\/strong><\/p>\n

B. – Ma questa no la fa ora. Se t\u2019avessi visto che piazza de cemento armato che g\u00e0 messo sotto 1’ingegner: la me parea prima la gradella de S. Lorenzo, e po’ la panara de un regimento. Se la rugola, la rugola intiera: l\u2019\u00e8 come na rua; de sotto, de sora.<\/strong><\/p>\n

N. – Altro che volto barbaro! so che l’arziprete nol de volea volti barbari.<\/strong><\/p>\n

B. – E cos\u00ec i ghe i\u00e0 fati a tutto sesto. No i se sconde no, i se perde.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>Digo ben! Parcosa l\u2019avio fatta cos\u00ec grande?<\/strong><\/p>\n

B. – Caro, Maran l\u2019\u00e8 in cressar. E \u2018l parroco l\u2019\u00e0 vol\u00f9 pensar anca par ci vegnar\u00e0, e anca par i forestieri. Etu visto, se anca anc\u00f2 i ghe stava tutti?<\/strong><\/p>\n

N. – Ho paura inveze che \u2018l paroco furbo, el l’abbia fata granda, parch\u00e8 no gabia scuse ci resta fora, e che la para sempre uda.<\/strong><\/p>\n

B.- Malizioso! Gnanca questa no la taca. Parch\u00e8 anca se i\u00e8 pochi. i impenisse la rotonda e la par piena.<\/strong><\/p>\n

N. – Ma com’ela che la ga do’ fazade?<\/strong><\/p>\n

B. – Come i omeni de anc\u00f2, caro. Setu quanti ga do fazade. Ma senza farghe torto a nissuni, l’\u00e8 parch\u00e8 una la ne serve a noaltri in piazza, e una ai forestieri che vien su da s. Fioran, o che la vede da lontan fin da Bussolengo e da Sommacampagna.<\/strong><\/p>\n

N. – Le av\u00ec strolicade tute.<\/strong><\/p>\n

B. -Via de quela dei schei.<\/strong><\/p>\n

N. – E come avio fato cos\u00ec in pressia?<\/strong><\/p>\n

B. – E anca che gh\u00e8 sta dei ritardi, ci dise par el fredo, ci par la bruma (dele scarsele) ci par qualche malintesa, ci par qualche sbaglio. Ma disgrazie mai. Deboto Carlin ghe lassava la pele, parch\u00e8 el se la tolea massa a peto, ma adesso el sta ben. E’ top\u00e0 zo uno da l’armadura ma el parea fato de goma elastica.<\/strong><\/p>\n

N. – Come la cupola che la par un balon.<\/strong><\/p>\n

B. – Ah! ela gnanca superba? Coi so oci rossi? Te vedar\u00e8 quando ghe sar\u00e0 la balaustrada dentro e fora?<\/strong><\/p>\n

N. \u2013 Parch\u00e8 no l\u2019\u00e8 miga finida?<\/strong><\/p>\n

B. – Macch\u00e8. Anc\u00f2 l\u2019\u00e8 al coerto, ma ghe manca ancora l\u2019atrio, par tegner al coerto anca ci ga paura che ghe casca la cupola in testa.<\/strong><\/p>\n

N. –\u00a0<\/em>E\u00a0<\/em>adesso lasseu l\u00ec?<\/strong><\/p>\n

B. – Vuto ghanca che respiremo! Varda che d’avemo fato dela strada, e adesso gavemo dirito de ponsarse.<\/strong><\/p>\n

N. \u2013\u00a0<\/em>S\u00ec stadi brai, par guio! Ve merit\u00e8 proprio che sia vegn\u00f9 el Vescovo ala ganzega.<\/strong><\/p>\n

B. \u2013 E gavemo diritto de sonar le nostre campane, come Gino Capponi.<\/strong><\/p>\n

N. – Go paura che anca ai capponi gavi fato la festa anco’. Ma senti, cosa ghe’ l\u00e0 sui veri dele finestre?<\/strong><\/p>\n

B. – Le opere de misericordia. Vedit\u00f9 l\u00e0: dar da bere agli assetati.<\/strong><\/p>\n

N. – E le metio in pratica?<\/strong><\/p>\n

B. – Batidor d’un batidor. Andemo al\u00e0 che te verzar\u00f2 una botiglia de recioto, se te vo proprio che ghe demo da bear agli assetati.<\/strong><\/p>\n

N.\u00a0<\/em>– Adesso v\u00e8do che s\u00ec cristiani, dela vera ciesa.<\/strong><\/p>\n

B.\u00a0<\/em>– Eh! caro, Maran col recioto el fa la ciesa, e cola ciesa el beve el recioto.<\/strong><\/p>\n

N.\u00a0<\/em>– Basta, che come av\u00ec fato tonda la ciesa, no fe’ tonda anche la sbornia.<\/strong><\/p>\n

B.\u00a0<\/em>– Guaiamai! Alegri sempre. ma ciuchi no. Alegri tutti. Vescovo, paroco, popolo, impresari ingegneri, muradori, artisti. Gente alegra il ciel l’aiuta.<\/strong><\/p>\n

N.\u00a0<\/em>\u2013 E che il ziel ve aiuta a finirla. W. Maran.<\/strong><\/p>\n

Din – don – dan.<\/strong><\/p>\n

SPRECHER<\/strong><\/p>\n

\n

CORO<\/strong><\/span><\/p>\n

T’allegra, o Marano – di giubilo santo<\/em><\/p>\n

dal petto ti balzi \u2013 un fervido canto!<\/em><\/p>\n

Dell\u2019arte sull\u2019ali – la candida f\u00e8<\/em><\/p>\n

la gemma pi\u00f9 fulgida – depose a’ tuoi pi\u00e8,<\/em><\/p>\n

E\u2019 bello il tuo monte – che al cielo s’estolle,<\/em><\/p>\n

son ricchi i tuoi clivi – feconde le zolle,<\/em><\/p>\n

ma il Tempio sublime – che in mezzo ti sta,<\/em><\/p>\n

per secoli e secoli – tuo vanto sar\u00e0.<\/em><\/p>\n

Al lieto clangore \u2013 di trombe festive<\/em><\/p>\n

Alternino i bronzi \u2013 lor note giulive;<\/em><\/p>\n

coi bronzi e le squille \u2013 echeggi ogni cor<\/em><\/p>\n

Evviva Marano! \u2013 Sia gloria al Signor!<\/em><\/p>\n

Fratelli, nel Tempio \u2013 ch\u2019\u00e8 nostro si bello<\/em><\/p>\n

stringiamoci compatti – niun manchi all\u2019appello;<\/em><\/p>\n

Se unanime supplica – un popol fedel,<\/em><\/p>\n

Sorrisi di grazie – discendon dal ciel<\/em><\/p>\n

D. ETTORE DALL’ACQUA<\/p>\n

 <\/p>\n

______________________________<\/p>\n

PROMOTORE:\u00a0M. R. D. Giuseppe Galvani, Parroco
\n<\/em>OBLATORI:\u00a0Il Popolo.
\n<\/em>Le colonne portano i nomi dei singoli pi\u00f9 cospicui offerenti:
\nIngegnere per i rilievi planimetrici :\u00a0Cav. Guido Bosinelli.
\n<\/em>Direttore dei lavori :\u00a0Ing. Luigi Marconi.
\n<\/em>Progettista:\u00a0Sac. D. Giuseppe Trecca.
\n<\/em>Impresari :\u00a0Umberto Astori\u00a0<\/em>e\u00a0Francesco Cabrini\u00a0<\/em>coi figli\u00a0Car<\/em>lo e Pietro.
\nAssistenti:\u00a0Capomastro Angelo Ambrosi\u00a0<\/em>di Bussolengo e\u00a0Angelo Marchesini di\u00a0<\/em>Marano.
\nLa pietra fu fornita dalla\u00a0Ditta Anselmo Melotti\u00a0<\/em>e collaborarono nella costruzione lo scultore\u00a0Ferruccio Belloni\u00a0<\/em>di S. Martino B.A. per la lavorazione della pietra; le officine F.lli\u00a0Chesta\u00a0<\/em>di Verona per la parte costruita in ferro; la\u00a0Ditta A. Mutinelli e Figli\u00a0<\/em>di Verona per i vetri e la\u00a0Ditta Riolfi Giovanni\u00a0<\/em>di\u00a0S.\u00a0<\/em>Martino B.\u00a0A.\u00a0<\/em>per i lavori in cemento.
\nPosa della prima pietra: Mons.\u00a0Giovanni<\/em>\u00a0Corsini,\u00a0<\/em>Vescovo Ausiliare.
\nInaugurazione:\u00a0Mons. Girolamo Cardinale,\u00a0<\/em>Vescovo di Verona.
\nCol nulla osta dell’Autorit\u00e0 Ecclesiastica
\n<\/em>Redattore responsabile: Giuseppe Trecca.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finalmente! Nane. –\u00a0In cao le tante, l\u2019\u00e8 po\u2019 finia! Bepo. – In cao le tante? Du ani, proprio el to nome. Te par ass\u00e8. N. –\u00a0Pochi; ma el dopio de quel che credevi. B. –\u00a0Anca le\u00a0palanche i\u00e8 ‘l dopio: e quele no le cresce miga con l’orolojo, e col lunario. N. –\u00a0Ben si stadi brai. … <\/p>\n

Continua a leggere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":647,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-658","page","type-page","status-publish","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":659,"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions\/659"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maranovalpolicella.it\/a\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}